Existují věci, můj milý Fishere, které mají zůstat neodhaleny.
Znaš, dragi moj Fišeru, neke stvari ne zahtevaju mnogo njuškanja.
Můj milý Krasse, nic takového nemusím rozhodovat.
Dragi Crassuse, nisam suoèen sa takvim izborom.
Můj milý hochu, co jiného může chytrý člověk nosit než hedvábí?
Deèaèe moj, šta drugo može èovek da nosi nego svilu?
Myslím, že je načase se vrátit do práce, můj milý nezdare.
Mislim da je vreme da se vratiš na posao, moja mala greško.
Neobjímala jsem muže, co odešel můj milý.
Nisam zagrlila muškarca od kada je moj voljeni otišao.
Můj milý Christophere, mám poslední možnost mluvit s tebou, než se na delší dobu odmlčím.
"Dragi Kristofere ovo je poslednji put da sam u stanju da prièam sa tobom.
No tak, můj milý kapitáne, potom vy mi budete říkat Hlavní lékařský důstojníku nebo doktorko.
Dragi kapetane, onda æete se vi meni obraæati s glavna doktorka.
Ale kód k vitríně s maskou mám já, můj milý.
Ali Ja Imam Kod Od Maskine Kutije, Dragi.
Můj milý Hafezi... říkala jsem ti, že to vyřídím.
Dragi moj Hafeze... rekla sam ti da sam trebala ja to uraditi.
Můj milý doktore, rány mě obklopují celý život.
Dragi moj doktore, medu ranama sam ceo život.
Můj milý podplukovníku, odkud si myslíte, že ty posily přijdou?
Moj dragi pukovnièe. Odakle misliš da æe pojaèanje doæi?
Má lásko, můj milý, brzy odsud odejdeme.
Драги мој, вољени мој. Отићићемо одавде.
Jsi to ty můj milý Sašo?
Jesi to ti, slatki moj Saša?
Totok, kamasu můj milý, je šedesátikilový futrál na kokota.
To je moja stara jebaljka, jahaèica kurca od 60 kg.
To byla součást plánu, můj milý.
Takav je bio plan, dragi moj.
Alespoň můj milý Thomas nebude mým životem nikdy trpět.
Barem moj slatki Thomas neæe patiti u životu kao ja.
Můj milý člověče, každý má za sebou věci, kterými se nerad chlubí.
Druže moj, svi mi imamo po neko poglavlje koje ne bismo objavili.
Můj milý bratře, občas mě nutíš přemýšlet, na čí straně vlastně jsi.
Мој драги брате, понекад се запитам на чијој си ти страни.
Velmi působivé, můj milý Taťko Šmoulo.
Vrlo impresivno, dragi moj, Veliki Štrumpfe!
To, můj milý Baline, není až tak úplně pravda.
To, dragi Baline, nije sasvim istinito.
Tohle byl drozd, můj milý Óine.
To, dragi moj Gloine, je drozd.
Nic jiného bych ani nečekala, můj milý.
Nitko ne oèekuje više od toga, dragi.
A teď tě, můj milý příbuzný, ušetřím znovu.
A sada, moj roðaèe, poštedit æu te opet.
Jeď pomalu, můj milý voze, který pro mě jede, aby mě domů odvezl.
Ne klimajte kola moja Kuæi me mojoj nosite
Můj milý, ráda odpovím, z tvých slov mě závrať jímá.
Moj najdraži Moj jedini Tvoje reči bez daha me ostavljaju
Můj milý, čeká tě horší osud než mě.
Ljubavi, tvoja sudbina æe biti ista kao i moja.
A co udělal můj milý lůno sdílející přítel, je že stáhl všechny vaše data, a můj zaměstnavatel měl vše co potřeboval.
Ono što je on uradio, moj mali bratiću, je da je skinuo sve tvoje privatne informacije, i moj poslodavac je imao sve što mu je bilo potrebno.
Když bych se zeptal lidí, co je jejich vášní, většina by asi odpověděla "Mé děti" nebo 'Můj milý."
Dakle, većina ljudi, ako ih pitate šta je njihova strast, reći će nešto poput: "Moja deca" ili " Moj ljubavnik".
A aj, zavzněl hlas s nebe řkoucí: Tentoť jest ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo.
I gle, glas s neba koji govori: Ovo je Sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.
Když pak on ještě mluvil, aj, oblak světlý zastínil je. A aj, zavzněl hlas z oblaku řkoucí: Toto jest ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo, toho poslouchejte.
Dok on još govoraše, gle, oblak sjajan zakloni ih; i gle, glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji; Njega poslušajte.
A hlas stal se s nebe: Ty jsi ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo.
I glas dodje s neba: Ti si Sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.
I stal se oblak zastěňující je, a přišel hlas z oblaku, řkoucí: Tentoť jest ten Syn můj milý, jeho poslouchejte.
I postade oblak te ih zakloni; i dodje glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni; Njega poslušajte.
A sstoupil Duch svatý v tělesné způsobě jako holubice na něj, a stal se hlas s nebe, řkoucí: Ty jsi Syn můj milý, v toběť mi se zalíbilo.
I sidje na Nj Duh Sveti u telesnom obliku kao golub, i ču se glas s neba govoreći: Ti si Sin moj ljubazni, Ti si po mojoj volji.
I stal se hlas z oblaku řkoucí: Tentoť jest Syn můj milý, jeho poslouchejte.
I ču se glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni, Njega poslušajte.
Pro tu příčinu poslal jsem vám Timotea, kterýžto jest syn můj milý a věrný v Pánu. Tenť vám připomínati bude, které jsou cesty mé v Kristu, jakž všudy v každé církvi učím.
Zato poslah k vama Timotija, koji mi je sin ljubazni i verni u Gospodu; on će vam opomenuti puteve moje koji su u Hristu Isusu, kao što svuda i u svakoj crkvi učim.
Přijalť jest zajisté od Boha Otce čest a slávu, když se stal k němu hlas takový od velebné slávy: Tentoť jest ten můj milý Syn, v němž mi se zalíbilo.
Jer on primi od Boga Oca čast i slavu kad dodje k Njemu takav glas: Ovo je Sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji.
0.92064213752747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, dragi moj Fišeru, neke stvari ne zahtevaju mnogo njuškanja. 